Is the tire flat? It doesn't look flat in the photo. If the tube's still holding air I'd just pull the bolt out and go on. If the damage looks too bad or if you're just possessed of an excess of caution replace the tire. Understand that I am cheap and have a high tolerance for risk.
--- Randall
