replace rear lights with single led flex strip

Happy Holidays everyone. I will post some follow-up pictures and specifications on recent work done soon. However, I'm very close to having the entire bike properly wired but have run into a snafu. Following the awesome wiring diagrams provided by "djcutnpaste" and solid advice from other...